Christmas Wish List

Nur noch 11 Tage bis Weihnachten! Wahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht… das sage ich wirklich jedes Jahr, aber mit der ganzen C-Sache kam es mir irgendwie nochmal schneller vor als sonst. Mir persönlich fällt es gefühlt jedes Jahr schwerer eine Wunschliste für Weihnachten zu erstellen. Wenn es euch genauso geht, dann könnte heute euer Glückstag sein: Ich habe mich für euch besonders angestrengt und eine Wishlist (oder eher Collage) erstellt, die euch hoffentlich etwas Inspiration bringt.

EN | Only 11 days until Christmas! Crazy how fast time flies… I say this every year, but with the whole C-thing it seemed even longer to me than usual. Personally, I find putting together a Christmas wish list harder every year. If you feel the same way, today could be your lucky day: I put in some extra effort for you and created a wish list (or more like collage) that will hopefully bring you some inspiration.

8 – Camel Coat | 9 – Boots | 10 – Necklace

Wow, diese Liste zusammenzustellen war echt nicht einfach. Aber dafür sind es alles Produkte, über die ich mich echt total freuen würde. Wenn ich mir die Liste so anschaue merke ich echt, dass ich erwachsen werde. Thermosflasche, Heizdecke? Vor ein paar Jahren wären an deren Stelle noch irgendwelche Spielsachen aus der Werbung gewesen. Nächstes Jahr dann Töpfe und Pfannen? Ich kann’s mir tatsächlich vorstellen. Aber irgendwie ist es ja auch schön, älter zu werden, immer mehr auf eigenen Beinen zu stehen, irgendwann ein Haus einzurichten. Ich bin gespannt, wie meine Wunschliste sich in den nächsten Jahren verändern wird!

EN | Wow, putting this list together really wasn’t easy. But at least it’s all gifts I would really love to receive. Looking at this list makes me realize that I’m growing up. Thermos bottle, heated blanket? A few years ago, there would have been toys from random TV commercials in their place. Next year pots and pans? I can actually see that. But somehow, it’s also nice to get older, become more independent, furnish your house someday. I’m definitely excited to how my wish list will change over the next years!

Ich hoffe, meine Liste konnte euch etwas inspirieren. Besonders die Polaroid-Kamera und den Smartphone-Drucker habe ich schon seit einer Weile im Auge, aber bisher hab ich’s mir noch nicht gegönnt. Vielleicht wird’s ja was zu Weihnachten?

Wenn ihr nach Ideen zum Verschenken sucht, schaut gerne HIER vorbei. Da habe ich euch letztes Jahr eine zeitlose Auswahl zusammengestellt die sich perfekt als Inspo eignet.

EN | I hope my list inspired you a little. I’ve been liking the polaroid camera and the smartphone printer for a while now, but haven’t treated myself with them yet. Maybe for Christmas this year?

If you’re looking for gift ideas for others, take a look here. Last year I put together a timeless collection of ideas as a little inspo for you.