Pullover & Midi Skirt | Last Winter Look

Hellou meine Lieben! Nach einer kleinen Blogpause bin ich endlich wieder zurück. Die Uni hat mich in letzter Zeit so sehr beansprucht, dass schlichtweg keine Zeit für den Blog war. Jetzt ist allerdings eine Woche Spring Break und pünktlich dazu kommt ein neuer Blobeitrag online. Wie der Name schon sagt sind SPRING Break Frühlingsferien und passend dazu verabschiede ich hier auf the marquise diamond nun den Winter. Das hier ist der letzte Winterlook bis Ende des Jahres – und ich LIEBE ihn! Midirock geht einfach immer.

EN  |  Hello guys! After a little blogging break I’m back again. Uni has been so stressful lately, there was simply no time for the blog. Now I’m finally on Spring Break and a new blogpost is coming right in time. Like the name suggest, it is SPRING time and I’m saying goodbye to winter. This is the last winter look until the end of the year – and I LOVE it! Midi Skirts are always a good idea.

Dicker Pulli zum (mittel-)langen Rock hat mir schon immer gut gefallen, aber ich habe bisher einfach nicht die perfekten Stücke für einen entsprechenden Look gefunden. Bis jetzt! An dieser Stelle vielen Dank an meiner Mama, die mir den kuscheligen Pulli geschenkt hat <3

EN | I’ve always liked the combination of thick pullover and (medium) long skirt, but so far I just never had the perfect pieces for that look. Until now! Thank you to my mom who gave me the cozy pullover<3

Wusstet ihr…

…, dass der Midirock in den 1940er Jahren schonmal populär war? Er wurde aber nach und nach vom Minirock ersetzt, der durch seine Kürze noch provokanter und progressiver war. Allerdings hat der Midirock versucht sich wieder zurück ins Rampenlicht zu kämpfen und so gab es in den 70ern viele Mode-Kollektionen mit Stücken in Midilänge. Dies war aber sehr umstritten – die einen fanden diese Länge ganz schrecklich, andere haben sie gefeiert. Im Laufe der Jahre hat es der Midiskirt immer wieder in diverse Modezeitschriften und später natürlich auch Blogs geschafft. Heutzutage ist diese Länge noch immer voll in Mode und aus den Stores und Kleiderschränken dieser Welt nicht mehr wegzudenken. Zum Glück!

EN | Did you know…

… that the midiskirt was popular in the 1940s? However, it was replaced by the mini skirt, which was even shorter and therefore more provoking and more progressive. The midi skirt tried to fight its way back into the spotlight and in the 70s there were plenty of fashion collections with pieces in midi length. They were pretty controversial though – some found the length terrible, others loved it. Over the years the midi skirt made it into various fashion magazines and later also blogs. Today that length is still totally IN and cannot be missing in any fashion stores or closets. Thank god!

Als ich den Rock beim Onlineshopping entdeckt habe musste ich ihn einfach bestellen. Als er dann ankam war es Liebe auf den ersten Blick. Ich liebe das Muster, die Farben und natürlich die Midi-Länge. Die Kombination mit dem kuscheligen Pulli, XL-Gürtel, Stiefeletten und natürlich Strumpfhose macht ein stylisches und gleichzeitig bequemes (und warmes!) Winteroutfit her. Aber ich kann euch sagen, dass der Rock auch jetzt im Frühling und Sommer zum Einsatz kommen wird, denn er ist wirklich vielseitig kombinierbar.

EN | When I found the skirt online I just had to order it. When it arrived it was love at first sight. I love the pattern, the colors and of course the length. The combination with the cozy pullover, XL-belt, boots and of course the tights make it a stylish and comfortable (and warm!) winter outfit. But I can tell you that I will also wear skirt in spring and summer, since it is very versatile.

Outfitdetails:

Pullover – Super Dry
Rock – Boohoo
Gürtel – No Name
Stiefeletten – H&M, ähnliche gibt’s bei Görtz

Was sagt ihr zum Midirock? Welche Rocklänge tragt ihr am liebsten?

What do you think about the midi skirt? Which skirt length is your favorite?