Fall Fashion 2023 | End-of-Season Outfit Recap

Herbstmode hat mir schon immer am meisten Spaß gemacht. Je niedriger die Temperaturen, desto mehr Lagen kann man tragen und je mehr Lagen, desto spannender die Outfits. Dieses Jahr war es wie immer: So schnell er gekommen ist, so schnell ist der Herbst auch schon wieder vorbei. Ich muss aber wirklich sagen, dass ich mich diese Herbstsaison modetechnisch besonders ausgelebt habe. Meine Outfits poste ich zwar immer auf Instagram und TikTok, aber dort gehen sie mit der Zeit eben im Feed verloren und nicht jede Blogleserin folgt mir auf meinen Social Media Accounts. Deshalb dachte ich mir, ich stelle eine Übersicht meiner liebsten Herbstoutfits des Jahres zusammen, damit ihr sie alle auf einen Blick habt und euch für die kommende Wintersaison (und für den nächsten Herbst) inspirieren lassen könnt.

 

EN | Fall fashion has always been the most fun for me. The lower the temperatures, the more layers you can wear, and the more layers, the more exciting the outfits. This year was the same as always: fall was over as fast as it came. I gotta say though: I really lived my fashion dreams this fall season. I always post my outfits on Instagram and TikTok, but after a while, they get lost in the feed, and not every blog reader follows me on social media. Therefore, I thought I’d put together an overview of my favorite fall outfits this year, so you can see them all at one glance and can get inspired for the upcoming winter season (or for next fall)!

---

Fall Fashion 2023: Outfit Recap

 

 

DE | Wie ihr seht, habe ich sehr viele neutrale Töne getragen, sowie Jeans und Strick. Diese drei Stichwörter gehören für mich einfach zur Herbstmode dazu. Früher habe ich tatsächlich zu jeder Jahreszeit bunte Farben getragen, aber mittlerweile mag ich es gedeckt lieber.

 

EN | As you can see, I’ve been wearing lots of neutral shades, denim, and knit. These three keywords are an essential part of fall fashion for me. A few years ago, I loved wearing bright colors all year long, but now I prefer neutrals.

 

 

DE | In den obigen Outfits f’ällt euch vielleicht auf, dass ich öfters mal Schwarz und Braun kombiniert habe. Früher galt das irgendwie als No-No, aber mittlerweile ist es eine super schicke und elegante Kombi. Röcke und Kleider habe ich diese Saison auch wieder für mich entdeckt, da sie so vielseitig kombiniert werden können. Besonders die Rock und Strickpulli/Strickweste Kombi liebe ich zur Zeit.

 

EN | As you might have noticed in the outfits above, I’ve combined black and brown a lot. A few years ago, this was kind of a no-no, but now it’s a super chic and elegant combo. I also re-discovered skirts and dresses for myself, because they can be combined in so many ways. I especially love the combo of skirt and knit sweater/knit vest right now.

---

DE | Das war eine Übersicht meiner liebsten Herbstoutfits diesen Jahres. Es war super schwer, mich zu entscheiden, da mir eigentlich alle meiner Outfits super gut gefallen haben. Hier in Südkalifornien ist es schwierig, sich im Herbst passend zu kleiden, da es oft bis Ende November noch super heiß ist. Deshalb seht ihr mich hier auch öfter mal in kurzen Hosen, Kleid und Rock.

EN | This was an overview of my favorite fall outfits of the year. It was super difficult to pick just a few, because I really liked all my outfits. Here in Southern California, it’s hard to dress right in the fall because it’s usually still very hot in late November. That’s why you’re seeing me wear short pants, dresses, and skirts in the outfits above.

---

DE | Welche Kleidungsstücke dürfen bei euch im Herbst nicht fehlen? Habt ihr bestimmte Materialien oder Teile, die ihr jedes Jahr aus dem Schrank holt?

EN | Which clothing items are non-negotiables for you in the fall? Do you have certain materials or pieces that you wear every year?