Spring Fashion 2023 | Spring Wardrobe Must-Haves Part 2

In meinem letzten Beitrag habe ich euch 5 modische Must-Haves für eure Frühlings-Garderobe gezeigt und einige Ideen für euch herausgesucht. 5 waren aber definitiv nicht genug, denn es gibt so viel mehr stylische Frühlings-Trends, die ihr unbedingt kennen solltet. Also, weiter geht’s mit Teil 2!

 

EN | In my last post, I showed you 5 fashion must-haves for your spring wardrobe and picked out some ideas for you. However, 5 definitely wasn’t enough, because there are so many more stylish spring fashion trends that you just HAVE to know. Therefore, let’s continue with part 2!

---

6. Pastel Accessories

DE | Es gibt kaum etwas frühlingshafteres als süße Accessories in Pastell-Farben. Wenn sie dann noch goldige Formen (z.B. Blumen oder Schmetterlings-Haarclips) haben geht mir das Herz auf!

1 | 2 | 3 | 4

 

EN | There’s barely anything more spring-like than cute accessories in pastel colors. If they come in cute shapes (e.g., flowers or butterfly hairclips) my heart melts!

1 | 2 | 3 | 4 | 5

 

     7. Süße Socken/Strumpfhosen | Cute Socks/Tights

DE | Ich liebe Socken und Strumpfhosen mit süßen Mustern – mein Favorit sind Polka-Dots! Diese sind übrigens einer meiner liebsten Frühlings-Fashiontrends in 2023.

1 | 2 | 3 | 4 |

 

EN | I love socks and tights with cute patterns – my favorite is polka dots! Those are one of my favorite spring fashion trends in 2023 btw.

1 | 2 | 3 | 4 |

8. Weiße Sneaker | White Sneakers

DE | Das Stiefelwetter geht aufs Ende zu und neue Schuhe müssen her. Weiße Sneaker sollten in keinem Schuhschrank fehlen, denn sie sehen einfach zu allem gut aus.

1 | 2 | 3 | 4 |

 

EN | The boots-weather is coming to an end, and new shoes are needed. White sneakers should not be missing from any shoe closet, because they just look good with everything.

 

1 | 2 | 3 | 4 |

 

9. Jeans & Lederjacken| Denim & Leather Jackets

DE | Es ist langsam aber sicher zu warm für Wintermäntel, aber vor allem abends noch nicht warm genug um komplett ohne Jacke unterwegs zu sein. Leder und Jeansjacken sind der perfekte Begleiter in dieser Übergangszeit. Sie halten warm und sehen stylisch aus, aber ins Schwitzen kommen wir nicht so schnell. An besonders sonnigen Tagen würde ich eher zu einer Jeansjacke greifen, aber wenn es etwas kühler ist, ist eine Lederjacke perfekt.

1 | 2 | 3 | 4 |

EN | Slowly but surely, it’s getting too warm for winter coats, but especially at night it isn’t warm enough yet to go out without a jacket. Leather and denim jackets are the perfect companions for this transition time. They keep us warm and look stylish, but we won’t sweat in them. On super sunny days, I would go for a jeans jacket, but when it’s a little chilly, opt for leather.

1 | 2 | 3 | 4 |

 

10. Slip Dresses

DE | Slip Kleider sind perfekt für den Frühling, weil sie alleine als auch über ein T-Shirt oder Langarm-Shirt getragen werden können. Sie sind luftig, aber trotzdem lang genug damit wir nicht frieren. Slip Kleider gehören zu meiner liebsten Fashiontrends diesen Frühling.

1 | 2 | 3 | 4 |

 

EN | Slip dresses are perfect for spring because they can be worn by themselves or over a t-shirt or long sleeve. They’re airy, but still long enough to keep us from freezing. Slip dresses are one of my favorite spring fashion trends this season.

1 | 2 | 3 | 4 |

---

DE | Mit den 5 Trends von Teil 1 und den 5 Trends in diesem Beitrag solltet ihr perfekt auf den Frühling vorbereitet sein. Ich persönlich kann es kaum abwarten, bis die Temperaturen endlich steigen und die Sonne öfter herauskommt. Ich bin auch super gespannt darauf zu sehen, wie die ganzen Frühlingstrends auf der Straße getragen werden und freue mich natürlich auch darauf, sie endlich selbst zu tragen.

 

EN | With the 5 trends from part 1 and the 5 trends from this post, you should be all set for spring. Personally, I can’t wait for the temperatures to rise and the sun to come out more often. I’m also super excited to see all the spring trends on the street and, of course, to finally wear them myself.

---

DE | Welche dieser Trends gefallen euch am besten?

EN | Which of these trends do you like best?

---

DE | Dieser Beitrag enthält Affiliate Links. Dies bedeutet lediglich, dass ich bei über diese Links getätigten Käufen eine kleine Provision erhalte.

EN | This post contains affiliate links. This just means that whenever you buy something using those links, I receive a small commission.