Low-Waist Pants on the Rise | Comeback of the 90s Trend

Low-waist pants are back again! Ich fand Low-Waist Hosen immer furchtbar und habe jahrelang strickt High-Waist getragen. Wie ihr wisst habe ich letztes Jahr thrifting für mich entdeckt und bin jetzt verrückt nach Secondhand-Läden. Da dort logischerweise hauptsächlich ältere Teile zu finden sind konnte ich selten Hosen kaufen, da die meistens Low-Waist waren. Als ich allerdings letzten Sommer mit einer Freundin in meinen allerliebsten Thriftstore gegangen bin habe ich mich ganz unerwartet in eine Hose verliebt. Es war doch tatsächlich – guess what! – eine Low-Waist Hose! Für 9 Dollar konnte ich einfach nicht nein sagen. Ich habe sie mitgenommen und was soll ich sagen? Ich liebe sie! Mittlerweile sind sogar noch weitere Low-Waist Modelle in meinen Kleiderschrank eingezogen. Wer hätte das gedacht? Das Timing ist perfekt, denn Low-Waist Hosen sind wieder voll im Trend.

 

EN | Low-waist pants are back again!  I always thought low-waist pants were terrible, and for years, I exclusively wore high-waist pants. As you know, I discovered thrifting last year and now I’m obsessed with thrift stores. Obviously, they mainly carry older pieces, so I barely ever found pants I liked because most of them were low-waisted. But last summer, I took a friend to my favorite thrift store and unexpectedly fell in love with a pair of pants. Guess what: they are low-waisted! I couldn’t believe it, but for 9 bucks I couldn’t say no. I bought them and what can I say? I love them! Since then, a few more low-rise pants have found their way into my closet. Who would have thought? The timing is perfect because low-waisted pants are super trendy again!

---

 

 

---

Wusstet ihr…

… dass Alexander McQueen in den Neunzigern die Modewelt mit seinen “bumsters” geschockt hat? Die Hosen waren so niedrig dass sie den Po gezeigt haben. Daraus hat sich ein Modetrend entwickelt und der Bund wurde immer niedriger und niedriger angesetzt. Der Trend war allerdings problematisch, da viele ultra-dünne Models in den Hosen ihre hervorstehenden Hüftknochen gezeigt haben, wodurch die “diet culture” verstärkt wurde… In 1993 hat Kate Moss Low-Waist Jeans auf einem Magazin-Cover und später in einer Calvin Klein Werbung getragen. Männer sind von dem Trend übrigens auch nicht komplett verschont geblieben. Zwar waren deren Hosen nicht unbedingt low-waisted, aber sie haben ihre Hosen bis under den Bund ihrer Unterhosen runtergezogen. Ihr wisst wovon ich spreche – ja, es war furchtbar!

 

EN | Did you know…

… that Alexander McQueen shocked the fashion world in the 90s with his “bumsters“? Those pants were so low that they showed off the wearer’s bum. This sparked a new fashion trend and the waist kept getting lower and lower. However, the trend was a little problematic because many ultra-skinny models wore those pants to show off their protruding hip bones, which reinforced diet culture… In 1993, Kate Moss wore low-waist jeans on a magazine cover and later in a Calvin Klein commercial. Btw, the trend reached men too – kinda. Their pants weren’t necessarily low-waisted, but men often pulled them down so far that their boxers were exposed. You know what I’m talking about – yes, it was terrible!

 

---

 

More ways to style low-rise pants

Here’s some low-rise outfit inspiration straight from my Instagram.

---

DE | Ich weiß nicht, wie es bei euch ist, aber in letzter Zeit ist mein Feed voll von Low-Waist Hosen und Röcken. Auch in Modemagazinen sind sie derzeit Dauergast. Anfangs dachte ich mir “oh nein, bitte nicht!”, aber jetzt gefallen mir die meisten Modelle und Looks die ich sehe super gut. Ich hoffe nur, dass der Trend extrem dürr zu sein und mit Low-Rise Hosen die hervorstehenden Hüftknochen zu zeigen in den Neunzigern bleibt! Schließlich sollte Mode Spaß machen und ein Mittel sein, um sich kreativ auszudrücken – kein toxischer Dünnheits-Wettbewerb.

 

EN | I don’t know about you, but lately my feed’s been full of low-waist pants and skirts. They’re also all over fashion magazines! At first, I was like “oh no, please no!”, but now I really like most of the pieces and looks I see. I just hope that the “extremely skinny”-trend and the trend of wearing low-rise pants to show off protruding hipbones stays in the nineties! Fashion should be fun and a means of creative self-expression – not a toxic skinny-contest.

---

DE | Was sagt ihr zur Rückkehr des Low-Waist Trends?

 

EN | What do you think about the low-waist trend making its comeback?