Button-Up Shirt & Suit Pants | Casual Chic Look for Every Day

Wer mich schon länger verfolgt, weiß: ich liebe Hemden und besitze eins in gefühlt jeder Farbe. Seit ich letztes Jahr thrift shopping für mich entdeckt habe kaufe ich meine Hemden nur noch im Thrift-Store. In meinem Lieblingsladen gibt es Hemden bereits ab $4 – und sie sehen aus wie neu! Hemden gehören zu meinen liebsten Kleidungsstücken weil sie so unglaublich wandelbar sind: ganz klassisch zugeknöpft fürs Büro, ein extra langes Modell als Kleid getragen, vorne lässig geknotet zum casual Look oder als “Jacke” an kühlen Tagen. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten Hemden zu stylen, aber mein Favorit ist definitiv “lässig geknotet”. Das heutige Outfit ist ein Button-Up Shirt und Anzugshosen Casual Chic Look. Es ist zugegebenermaßen ein Throwback, da ich diesen Look bereits letztes Jahr getragen habe. Er ist aber so zeitlos, dass ich ihn euch nicht vorenthalten wollte.

 

EN | Those who have been following me for a long time know that I LOVE button-ups, aka dress shirts, and own one in virtually any color. Since I got heavily into thrifting last year, I exclusively buy my button-up shirts at thrift stores. In my favorite store, they start at $4, and they look like they’re new! Button-ups are among my favorite clothing items because they are so much more versatile than you’d think. Buttoned up for the office, an extra-long model worn as a dress, casually tied in the front, or as a “jacket” on chilly days. The possibilities are nearly endless, but my favorite style is “casually tied in the front”. Today’s outfit is a button-up shirt and suit pants casual chic look. I gotta admit: this is a throwback because I wore this look last year. However, it’s so timeless that I still wanted to show you.

---

---

DE | Wusstet ihr, …

… dass Hemden bis 1000 vor Christus zurückgehen? Zwar sahen sie damals noch anders aus und wurden für andere Zwecke verwendet. Hemden wurden damals nämlich als Pyjamas oder Unterwäsche getragen. Diese Hemden hatten keine Knöpfe und reichten manchmal bis zu den Knöcheln. Feierlich war daran nichts. Hemden wie wir sie heute kennen wurden erst im 19. Jahrhundert modern. Damals mussten Männer bei der Arbeit oder beim Sport (z.B. Polo) ihre Hemden ordentlich tragen. Deshalb wurden Knöpfe an die Hemden genäht und die Hemden wurden körperbetont geschnitten.

 

EN | Did you know…

… that dress shirts date back to 1000 before Christ? They looked way different then and were used for different purposes. Dress shirts were worn as pajamas or underwear. Those shirts didn’t have buttons, and some were more like ankle-lenght “gowns”. There was nothing festive about it. Button-ups as we know them today became a thing in the 19th century. Back then, men had to keep their shirts tidy at work or when playing sports (e.g., Polo). That’s why buttons were added, and the shirts were cut to fit tighter than before.

---

DE | Ich habe das Hemd mit Anzugshosen, Sneakers und einer kleinen Tasche kombiniert. Anzughose und Hemd könnten zusammen ein super formelles Arbeitsoutfit ergeben, aber der lässige Knoten gibt dem Look einen casual twist. Ich habe mich für Sneakers zum Outfit entschieden um einen casual-chic Look zu kreieren.

 

EN | I combined this shirt with suit pants, sneakers, and a small purse. Suit pants and button-up could easily be a super formal work outfit, but by tying the shirt in the front instead of buttoning it up and tucking it in, the look becomes more laid back. I decided to wear sneakers with the outfit to create a casual-chic look.

---

 

DE | Was ist eure liebste Art Hemden zu tragen?

EN | What is your favorite way to wear button-ups?

---

Mehr Looks findet ihr auf Instagram, TikTok & Pinterest!

You can find more of my looks on Instagram, TikTok & Pinterest!