GIRLPOWER | Home Sweet Home – meine Bilderwand

Anzeige/Ad | DE/EN | Wie ihr wisst bin ich gegen Ende des Jahres 2020 in die USA gezogen. Genauer gesagt: Nach Pacific Beach in San Diego, Kalifornien. An dieser Stelle wollte ich euch eigentlich eine kleine Roomtour geben. Da im Leben aber nicht immer alles so läuft wie geplant, wird daraus leider nichts. Der Großteil meiner Möbel ist entweder noch im Warenhaus oder im Postwagen, aber nicht in meinem Zimmer. Dort befinden sich weiterhin nur eine Matratze, eine Kommode und ein mini kleiner Einbauschrank. Um das Ganze etwas wohnlicher zu gestalten – so gut das ohne Möbel eben geht – habe ich angefangen, mein Zimmer zu dekorieren. So sehen wenigstens die Wände schön aus. Statt einer Roomtour zeige ich euch heute meine “Lieblingswand” – eine kleine Bilderwand mit ordentlich Girlpower.

EN | As you know I moved to the USA in late 2020. More specifically: To Pacific Beach in San Diego, California. At this point I wanted to give you guys a little room tour. However, because life doesn’t always go as planned that is not going to happen. Most of my furniture is either still at the warehouse or in the delivery truck, but not in my room. The only things in there are a mattress, a dresser and a tiny built-in closet. To make it at least a little more “habitable” and cozy – as much as possible without furniture – I started to decorate my room. Now at least the walls look pretty. Instead of a room tour I will show you my favorite wall – with plenty of girlpower.

---

Als hätten sie von meinem Umzug gewusst hat mich vor einiger Zeit Dear Sam angeschrieben. Auf ihrer Website bieten sie wunderschöne Poster und passende Rahmen an, die perfekt in jedes Zuhause passen. Es gibt Motive aus 30 verschiedenen Kategorien, von abstrakter Kunst bis hin zu Wein (ja, das ist tatsächlich eine Kategorie für sich und ich liebe es). 

EN | As if they had known about my move, Dear Sam contacted me a while ago. On their website they offer beautiful posters and frames which fit perfectly into every home. They have prints from 30 different categories, from abstract art to wine (yes, that’s an actual category and I love it).

 

 

Ich liebe es, mein Zuhause mit schönen Bildern zu dekorieren. “Damals” in Berlin hatte ich eine Bilderwand im Wohnzimmer und habe sie GELIEBT. Leider konnte ich nicht alle Bilder mit in die USA nehmen. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass ich mir bei Dear Sam neue Motive aussuchen durfte. Die Wahl ist mir super schwer gefallen, weshalb ich mich auf ein bestimmtes Thema beschränkt habe: Girlpower. Feminismus und Frauenpower sind mir persönlich super wichtig und es gibt zu dem Thema wirklich wunderschöne Motive. Diese drei habe ich mir letztendlich ausgesucht:

EN | I love decorating my home with beautiful pictures. Back in Berlin I had a photo wall in the living room and LOVED it. Unfortunately, I couldn’t take all of them to the USA with me, which is why I was super happy when I got to pick out new motives from Dear Sam. The choice was quite difficult for me, so I decided to focus on a single topic: Girlpower. Feminism and girl power are super important to me and there are plenty of beautiful motives for this topic. Eventually, I picked those three:

 

Die Poster kamen inklusive Rahmen. Ich habe mir zwei weiße und für den Kontrast einen schwarzen Rahmen ausgesucht.

EN | The posters came with the frames. I picked two white and for the contrast one black frame.

 

 

Ich muss gestehen: Ich bin absolut kein Profi in solchen Sachen und so hat es eine ganze Weile gedauert, bis die Bilder endlich so hingen, wie ich es mir vorgestellt habe. Letzendlich habe ich es dann aber geschafft. So sieht meine kleine Bilderwand nun aus:

EN | I gotta admit: I’m definitely not a pro when it comes to things like this, and so it took quite a while until the pictures were hanging the way I wanted them to. I made it eventually though. This is my little photo wall:

 

 

Die Motive gefallen mir so so gut und die schwarz-weißen Rahmen finde ich dazu super classy. Obwohl mein Zimmer noch unfertig ist fühle ich mich mit der neuen Wanddeko direkt viel mehr zuhause. Jetzt fehlen nur noch die Möbel und der flauschige Teppich – dann habe ich mein perfektes kleines Zimmer. Wenn es so weit ist wird es auf Instagram eine Mini-Roomtour geben. “Mini” weil mein Zimmer wirklich mini ist. Doch wie sagt man so schön? Klein aber fein!

EN | I like these prints so so much and the black and white frames look soo classy with them. Even though my room is still undone I feel a lot more at home with this new wall decor. Only the furniture and the fluffy carpet are missing – then I will have my perfect little room. Once it’s ready, I will give you a mini room tour on Instagram. “Mini” because my room really is mini. BUT small can also be super cozy and comfy, so I’m over the moon excited for my room to FINALLY be ready.

---

Ihr liebt Bilderwände auch so sehr liebt wie ich und habt Lust, euren Wänden eine ganz besondere Note zu geben? Dann schaut mal bei Dear Sam vorbei – ihr werdet mit Sicherheit wunderschöne Poster finden, die perfekt in euer Zuhause passen.

Als kleines extra Goodie habe ich jetzt noch einen Rabatt-Code für euch. Mit “DIAMOND” könnt ihr ab jetzt bis zum 13.01.21 10% sparen. Happy picture shopping!

EN | You guys love photo walls as much as I do and wanna give your walls that extra special touch? Then go to Dear Sam – I’m sure you’ll find beautiful posters that fit perfectly into your home.

As a little extra goodie I have a discount code for you guys! With “DIAMOND” you can save 10% starting today until 01/13/21. Happy picture shopping!

---

Wenn ihr euch ein Thema für eure Bilderwand aussuchen könntet: Welches wäre es?

EN | If you could choose one topic for your photo wall: What would it be?